Aller au texte
UNALSCarnet de santé, expliqué simplement
Analyses

Cellules épithéliales dans les urines : que signifie ce résultat ?

18 novembre 20266 min de lecturePar la rédaction

Flacons stériles de recueil d’urine et microscope de laboratoire sur une paillasse

Sur un compte rendu d’analyse d’urines, une ligne passe facilement inaperçue entre les leucocytes et les bactéries, alors qu’elle peut changer le sens de l’ensemble. Quand des cellules épithéliales sont signalées comme nombreuses, le lecteur du document hésite avant d’avoir revu son médecin : s’agit-il d’un détail technique ou d’un signe qui compte ? Ces cellules ne disent pas la même chose selon leur origine, leur nombre et ce qui les accompagne, au risque de s’alarmer à tort ou d’écarter un vrai problème.

En bref

  • Des cellules épithéliales sont normalement présentes en faible quantité dans l’urine ; signalées en grande quantité dans un examen cytobactériologique des urines (ECBU), elles évoquent surtout une contamination du prélèvement, et il est alors recommandé de refaire l’examen.
  • Des cellules du vagin, reconnaissables au microscope, indiquent une contamination de l’urine lors du recueil et imposent de renouveler le prélèvement.
  • Un nombre anormalement élevé peut aussi venir d’un calcul qui abrase la paroi urinaire ou d’une inflammation liée à une infection urinaire ; seul le médecin tranche, en regardant les leucocytes, les bactéries et les symptômes.
  • Une fièvre avec frissons ou une douleur dans le dos ou sur le côté justifie de consulter dans la journée.

Que sont les cellules épithéliales dans un ECBU ?

Les cellules épithéliales sont les cellules qui recouvrent la paroi de tous les organes par lesquels passe l’urine, et elles s’éliminent naturellement, d’après Vidal. Une urine saine contient peu de cellules : essentiellement des globules rouges, des globules blancs, des cellules de la paroi des canaux urinaires et de la vessie et, chez l’homme, des spermatozoïdes.

L’ECBU est l’examen le plus souvent prescrit pour explorer les urines. Son nom l’indique : il recherche des cellules et des bactéries. Au laboratoire, l’urine est examinée au microscope puis mise en culture. Les cellules épithéliales font partie des anomalies recherchées, au même titre que la leucocyturie, la bactériurie et l’hématurie, selon le groupe hospitalier Elsan.

Que signifie « nombreuses cellules épithéliales » sur un résultat d’analyse d’urine ?

La mention « nombreuses cellules épithéliales » évoque surtout une contamination du prélèvement : les cellules viennent alors de l’extérieur de l’appareil urinaire et l’examen est à refaire. Le tableau ci-dessous classe les mentions courantes et ce que les documents de référence en disent.

Ce que le compte rendu indiqueCe que cela évoque
Cellules épithéliales en faible quantitéPrésence normale ; ces cellules s’éliminent naturellement
Nombreuses cellules épithélialesContamination du prélèvement le plus probable ; examen à refaire (Elsan)
Cellules épithéliales du vagin, reconnaissablesContamination de l’urine lors du prélèvement ; prélèvement à renouveler (Vidal)
Cellules épithéliales avec bactéries de la flore génitale ou urétrale (lactobacilles, Gardnerella vaginalis…)Contamination à l’occasion du prélèvement signée de façon quasi certaine (recommandations de l’Association française d’urologie, 2008)
Nombre anormalement élevé de cellules de la paroi urinaireCalcul qui abrase la paroi, ou inflammation liée à une infection urinaire (Vidal)

Les mentions et les valeurs de référence varient selon le laboratoire. L’interprétation relève du médecin, qui lit la ligne en regard des symptômes et des autres résultats.

Les cellules épithéliales nombreuses peuvent-elles avoir une autre cause qu’un prélèvement contaminé ?

Oui, mais plus rarement : un calcul qui abrase la paroi des voies urinaires ou une inflammation due à une infection urinaire peuvent faire monter leur nombre. Dans ce cas, les cellules épithéliales ne sont pas seules : l’ECBU montre aussi d’autres anomalies, des leucocytes en excès par exemple.

Vidal indique que des leucocytes au-delà de 10 000 par millilitre d’urine signalent une infection urinaire (cystite ou pyélonéphrite). Le groupe Elsan précise qu’un tel taux traduit une inflammation des voies urinaires, mais ne suffit pas à lui seul à diagnostiquer une infection ; il faut le croiser avec la bactériurie et les symptômes. La page consacrée aux leucocytes élevés dans les urines détaille ce volet.

L’Assurance Maladie décrit les signes d’une cystite : brûlures ou douleurs en urinant, besoins pressants ou très fréquents d’uriner, sensation de poids dans le bas du ventre, urines troubles à l’odeur inhabituelle. Une fièvre, en revanche, évoque une atteinte du rein (pyélonéphrite).

Comment bien recueillir ses urines pour un ECBU ?

En prélevant le milieu de jet dans un flacon stérile après une toilette soigneuse, ce qui limite l’arrivée de cellules et de germes extérieurs. Vidal et Elsan décrivent les mêmes étapes :

  1. se laver les mains au savon, puis faire une toilette intime minutieuse (vulve ou pénis), en rinçant bien pour éliminer le savon ;
  2. utiliser le flacon stérile remis par le laboratoire ou la pharmacie, sans toucher l’intérieur du flacon ni du bouchon ;
  3. laisser couler le premier jet dans les toilettes, puis uriner dans le flacon sans le remplir complètement ;
  4. refermer le flacon hermétiquement, l’étiqueter et le porter au laboratoire dans les 2 heures, avec l’ordonnance et l’heure du prélèvement ; à défaut, le conserver à 4 °C au réfrigérateur.

Elsan recommande un recueil le matin, de préférence quatre heures minimum après la dernière miction, ce qui concentre l’urine et facilite la détection des leucocytes et des bactéries. Le groupe précise aussi que la prise d’antibiotiques avant le prélèvement peut fausser le résultat : mieux vaut signaler au médecin et au laboratoire les médicaments en cours. Chez le nourrisson, un collecteur stérile spécifique, à usage unique, remplace le flacon.

Quand l’analyse est-elle refaite, et quand consulter sans attendre ?

Le médecin demande un nouvel examen lorsque la contamination rend le résultat ininterprétable : Elsan recommande de refaire l’examen quand les cellules épithéliales sont nombreuses, et Vidal parle de renouveler le prélèvement en cas de cellules vaginales. Le nouvel ECBU suit les règles de recueil ci-dessus. Le résultat arrive en 24 heures si aucune bactérie ne se développe, en 48 heures si des bactéries sont présentes, car il faut les identifier et réaliser un antibiogramme, d’après Elsan.

Un contrôle n’est pas systématique après un traitement. Selon la Haute Autorité de santé (HAS), il n’y a pas d’ECBU de contrôle sauf évolution défavorable : signes qui persistent ou s’aggravent après 3 jours, ou récidive dans les 2 semaines.

L’Assurance Maladie indique qu’il peut être nécessaire de consulter dans la journée en cas de fièvre avec frissons, de douleurs dans le dos ou sur le côté (le rein peut être atteint, et le traitement est alors urgent), de grossesse, de maladie chronique ou d’immunodépression, de symptômes chez un homme, de problème des voies urinaires, d’âge supérieur à 75 ans ou de suspicion d’infection urinaire chez un enfant.

Questions fréquentes

Les cellules épithéliales dans les urines sont-elles dangereuses ?

Elles ne sont pas une maladie en elles-mêmes, puisque ces cellules s’éliminent naturellement. Ce sont leur nombre et le contexte (leucocytes, bactéries, symptômes) qui orientent le médecin. Le plus souvent, un nombre élevé traduit un recueil à refaire.

Des bactéries et des cellules épithéliales dans le même ECBU signifient-elles une infection ?

Pas forcément. Quand les bactéries isolées appartiennent à la flore génitale ou urétrale et s’associent à des cellules épithéliales, la contamination du prélèvement est quasi certaine, d’après les recommandations de l’Association française d’urologie de 2008. La HAS ajoute qu’un ECBU positif sans symptômes est une colonisation, qui ne se traite pas, sauf en cas de grossesse ou de chirurgie urologique programmée.

Un ECBU est-il utile pour une cystite simple ?

Non, dans la cystite aiguë simple, la HAS recommande de ne pas prescrire d’ECBU : le diagnostic repose sur les symptômes et sur une bandelette urinaire qui recherche leucocytes et nitrites. L’ECBU s’impose en cas de risque de complications, après une bandelette positive.

Comment se passe le recueil chez un bébé ?

Un collecteur stérile à usage unique, posé sur la peau, remplace le flacon. L’Assurance Maladie rappelle que chez l’enfant de moins de 2 ans, l’infection urinaire atteint le plus souvent les reins et doit être prise en charge rapidement : des symptômes trompeurs comme une fièvre inexpliquée ou des urines inhabituelles justifient un avis médical.

Peut-on interpréter seul son compte rendu d’ECBU ?

Non. Les valeurs de référence varient selon le laboratoire, et une même ligne n’a pas le même sens avec ou sans symptômes, avec ou sans leucocytes. C’est le médecin prescripteur qui rapproche l’ensemble et décide d’un nouvel examen ou d’un traitement.

Sources

Sources consultées le 26 octobre 2026, présentées sans liens cliquables.

  • Vidal, « Examens urinaires », vidal.fr, mise à jour du 8 avril 2024. https://www.vidal.fr/sante/examens-tests-analyses-medicales/examens-tests-urinaires.html
  • Elsan, « ECBU », elsan.care, modifié le 6 juin 2026. https://www.elsan.care/fr/pathologie-et-traitement/maladie-urinaire/ecbu-deroulement-interet
  • Bruyère F. et al., recommandations de l’Association française d’urologie, « Généralités », Progrès en Urologie, 2008, 18 (suppl. 1), S4-S8. https://www.urofrance.org/fileadmin/documents/data/PU/2008/001800S1/08705050/main.pdf
  • Haute Autorité de santé, « Choix et durées d’antibiothérapies : Cystite aiguë simple, à risque de complication ou récidivante, de la femme », has-sante.fr, mis à jour le 13 mai 2025. https://www.has-sante.fr/jcms/c_2722827/fr/
  • Assurance Maladie, « Cystite : que faire et quand consulter ? », ameli.fr, 13 mai 2025. https://www.ameli.fr/assure/sante/themes/cystite/que-faire-cystite
  • Assurance Maladie, « Cystite (infection urinaire) : symptômes et causes », ameli.fr, 13 mai 2025. https://www.ameli.fr/assure/sante/themes/cystite/reconnaitre-cystite

Cet article informe et ne remplace pas l’avis d’un médecin ou d’un pharmacien.

Dans la même rubrique